Сценарий экологической сказки на английском языке

                          Экологическая сказка «В гостях у мистера Вуда»

Действующие лица:

Pupil 1

Pupil 2

A squirrel (белка)

A hare (заяц)

1. лесник)

A chamomile (ромашка)

A witch (ведьма)

A hooligan (хулиган)

 

Дети (Pupil 1, Pupil 2) приходят в лес с корзинками. Их встречают зайчик и белочка.

A squirrel: - Hello, children! Welcome to the forest! (Показывая на лесника) It’s our forester Mr. Wood. He will tell you about animals and birds. He will show you raspberry bushes and mushrooms.

Pupil 1: - We promise not to destroy nests and not to offend animals!

Pupil 2: - My Granny takes mint as a medicine. May I pick up some mint for her?

1. показываеткартинкиребятамизрителям).

A witch: - I have one more flower for you, my darling (протягиваетдурман).

ВыбегаетРомашка.

A chamomile (ведьме): - Stop, stop! Don’t try to fool us! It’s a toxic herb called dope! Children will have a headache of your gift. Take it away!

Ведьмаубегает.

A hare: - Our forest witch is very cunning. She plants only toxic herbs.

Ведьма возвращается, крадучись.

A witch: - I’m so sorry, my friends. Let’s better go to the forest and take some mint, sage and lilies home…

Pupil 1, pupil 2 (хором): - We mustn’t tear flowers!

A hare: - You are right. We mustn’t take these herbs home. We should bring them to the drugstore, because people make medicines of them.

Ведьма убегает. На опушке появляется хулиган. Он рвёт растения, разбрасывает мусор по полянке, топчет муравейник, разоряет гнёзда, стреляет по птицам из рогатки.

Ahooligan (стреляя из рогатки): - Yes! Hit!

Героиокружаютхулигана.

Pupil 1: - Why are you destroying nests?

Pupil 2: - Why are you offending animals?

A chamomile: - Why are you tearing flowers?

A hare: - Why have you stomped the anthill?

A squirrel: - Forest is our joy and wealth. Forest is plants’ and animals’ home.

Pupils (хором, грозяхулиганукулаками): - We will beat you! We will punish you!

1. отстраняя ребят, обращается к хулигану): - Look, what you have done! You have thrown the litter, torn flowers, hurt the birds!

Hooligan (бросаетрогатку, поправляетодежду): - Please, forgive me, Mr. Wood, animals and birds! I was very cruel. I won’t hurt birds and animals any more. I won’t tear flowers and throw litter. I want to save our forest with you, guys! Please, take me to your team!

Pupils (хором): - You are welcome!

Все персонажи выходят на сцену, становятся в линию и берутся за руки.

Всевместе, хором: - Save our planet together!

 

Vocabulary:

 

A forester – лесник;

raspberry bushes – малиновыекустарники;

mushrooms – [mashru:ms] грибы;

raspberry lawn [lo:n] – малиноваяполяна;

to remember – помнить;

to rack brunches [rek branches] – ломатьветки

to tear flowers – рватьцветы;

promise – обещать;

to destroy nests – разорятьгнёзда;

to offend animals – обижатьживотных;

mint – мята;

tansy – пижма;

hypericum – [haipirikum] зверобой;

Don’t try to fool us! – Непытайсянасобмануть!

a toxic herb – ядовитоерастение;

dope – дурман;

gift – подарок;

Take it away! – Унесиэтопрочь!

Drugstore [dragsto:]– аптека;

Anthill – муравейник;

Wealth – богатство;

forgiveme – простите меня;

cruel[kruel]– жестокий;

to throw litter – выбрасыватьмусор;

Save our planet together! – Спасёмнашупланетувместе!