Дидактический материал "Загадки и пословицы на хакасском языке"

Чӱзелдей апсах Чӱс хойын чит полбинча. ( Талған хорғаны) Т i где тох, мында тох, Ортызында тимiр тох. ( Одың тоорғаны) Узун ағас пазында тоғыр ағас, Тоғыр ағас пазында тоғыс салаа. ( Тырбос) Харағы пар – тиг i р кöрбинче, Хулағы пар – турбаанда испинче. ( Сосха) Тап- тух азахтығ, Тамағында тöңелчiк. ( Таңах) Харахтаң кöрчем, Холнаң тут полбинчам. ( К öлек) Кӱрең адым кӱнге с i стенче. ( Улам) Ибде дее нимес, Тасхар даа нимес. ( Кöзенек) Хызыл киик чатхан чирде, Хырых чыл ҷа от öспес. ( От орны) Иб öт i ре кӱн кöрдiм. ( Кöр i ндес) Сараадым саалада чӱгӱрче, Кӱрең адым кӱӱледе чӱгӱрче. ( Сана) Хараа–кӱ н öрте тоғынча, Харны даа астабинча. ( Часы)   Сарсых харахтығ öрекен Тооза ниме итче. ( Iңе) Иб i стiнде ойлап- ойлап, Иркiн алтында чат салды. ( С i бiргi) Сараадым салаада К i стебiсчiк. ( Саң) Пис хазың аразына ң А й сығып одыр. ( Чӱ ст ӱк) Хуруғ сööк, хуруғ сööктiң Iстiнде тас чӱрек, Тас чӱректiң iстiнде Чағ ч ӱрек. ( Торым) Позы кiчиҷек, Позынаң улуғох п öрiк кисче. ( Миске) Одырча апсах, чӱс тон кис салып, Кем аны тудар харағының чазы ағар. ( Муксун) Чайғыда мӱӱст i г, хысхыда мӱӱс чох. ( Сыын) Тiгi парi тiктiн пари, Пу пари п ӱктӱн пари. ( П ӱӱр) Тiгi парi тiктiн пари, Т iгi ағасха чапсын парир. ( Тиин) Устығ хулахтығ, Улуғ харахтығ, учух чöрче. ( Тасхаҷах) Чапчаң хыйлағлығ, Хыйанах отта турлағлығ. ( Хозан) Пирзе – ч i бес, Пиктезе – оғыр. ( Кӱске) Азағы чох – чӱгӱ р чöрче, Хус нимес – ханаттығ, Аң нимес – хузурухтығ. ( Палых) Пастап тöрт азахтығ, Анаң i к i азахтығ, Соонаң ӱс азахтығ. ( Кiзi) Долговяз прямой шесток, Снизу меньший поперек, А на нем одной длины Д евять пальцев – все равны. ( Грабли) Слева тук и справа тук, Посреди железный сук. ( Рубка дров) Старик Чузелдей из отары своей Н е может опять сто овец догнать. ( Поджаривание зерна для толокна) Вот она, вижу! Рядом бегу, Только никак изловить не могу. ( Тень) Собирает зёрнышки – Бугорочек в горлышке. ( Курица) Небес не видит, зрячая, она И при ушах – глуха во время сна. ( Свинья) Бросил красную искру кремень, И упала она на дрова. Там, где пасся красный олень, Сорок лет не росла трава. ( Место очага) Для света не преграда и, как заведено, На улице и дома находится оно. ( Окно) Пригрелась на солнце рыжая лошадь, Чью гриву пытается ветер взъерошить. ( Стог сена) Хоть трудятся все ночи и все дни, Не просят есть, усердные они. ( Часы) Мчат по снегу меня Д ва саврасых коня. ( Лыжи) Когда оно со мной наедине, То говорит правду обо мне. ( Зеркало)   Он медно- красный на шее коня Звонко звенит, окликая меня. ( Колокольчик) Забыв про дрему, погулял по дому И вновь под порог бородатый лег. ( Веник) Одноглазая сестрица Н а все руки мастерица. ( Иголка) Стоит под кусточком невелик росточком, А на нем шапка велика как охапка. ( Гриб) В теле костлявом, скорлупки каленые, Скрыты в скорлупках Сердечки ядреные. ( Кедровая шишк а) Пять берёз к одной одна, На одной сидит луна. ( Перстень) Опасен зайцу он и кабану, То правит пир, то воет на луну. ( Волк) Легли снега – потерял рога. ( Марал) Старичок себя в ста шубах прячет, Кто его разденет – тот заплачет. ( Лук) Вдоль она и поперек Может двигаться без ног. И не птица, а крылата. Не волчица, а хвостата. ( Рыба) Сперва, когда ещё был мал, на четырёх ногах шагал, Когда поднялся с четырёх, Пошёл на двух, потом на трёх. ( Человек) Вскочет он и в два прыжка Упреждет спуск курка. ( Заяц) Еду поднесёшь – не берет, Еду уберёшь – украдёт. ( Мышь) Как будто бы два терема С тоят вблизи два дерева, И летит средь бела дня Между ними клок огня. ( Белка) Уши, как у кошки, И глаза, как у плошки. ( Сова) Язык мой сабель всех острей, А пегий конь – всех скакунов быстрей. ( Взгляд) Что сахара слаще и мёда Нам, людям, дарует природа? ( Сон) Заросла травой вершина, Но не ест ее скотина. ( Волосы на голове) С шестью ногами, двумя головами. ( Всадник на лошади) Нет рук, но, под стать человеку, Может выстроить мост через реку. ( Мороз) Не имеет ни крыльев, ни ног, А летает и ходит, дай бог! ( Облако) Рассыпавшись, искрится у мира на виду Красная пшеница на высоком льду. ( Звезды) Пословицы- Соспектер Iӌенің ибі ист іг пабаның ибі паарсах. Дом матери уютен, дом отца- ласков. Азымах азырабас. Присвоение чужого не приносит пользу. Ағасты п ір хати саап аңдар полбассың. Дерево не свалишь одним ударо м Кӱс сағысха алдырӌаң. Сила уму уступает. Азынада ахсың азынма. Заранее рот не разевай. Арам, че чичең чоохтан. Говори редко, но метко. Маңзыраан сеек сӱ тке т ӱсчең. Торопящаяся муха( обычно) попадает в молоко Улугларга орын пир, К i чiглерге полыс пир. Старшим место уступай, Младшим помощь подавай Хочешь есть калачи, не сиди на печи. Халас чикчесен одырба пес устунде. Кускуде кускеде пай полча н. Осенью порой и у мыши пир горой Смех над бедой чужой — ве ликий грех земной. Хайда суг, анда чурт. Где вода там житье.