Как читать даты на английском? Простые правила, которые работают

Каждый, кто начинает изучать английский, сталкивается с трудностями при чтении дат. Вроде бы числа и месяцы знакомы, но когда доходит до произношения, начинается путаница. Как же правильно называть даты, чтобы вас понимали носители языка? Давайте разберёмся.

Основные правила чтения дат на английском

В английском языке даты читаются не так, как мы привыкли. Одна и та же дата может звучать по-разному в зависимости от контекста. Например, 5 мая 2024 года можно произнести как:

• "May the fifth, twenty twenty-four"

• "The fifth of May, twenty twenty-four"

Разница в формулировке зависит от британского и американского английского. Британцы чаще используют конструкцию с предлогом "of", а американцы предпочитают более прямой порядок слов. Подробнее можно прочитать в статье.

Как произносить годы?

С годами тоже не всё так просто, но есть несколько простых правил, которые помогут избежать ошибок:

1. Годы до 2000 года принято разбивать на две части: 1998 — "nineteen ninety-eight".

2. После 2000 года можно говорить целым числом: 2023 — "twenty twenty-three", но допустимо и "two thousand and twenty-three".

3. В неформальной речи часто опускают слова "thousand" и "and", упрощая произношение.

Особенности чтения дат с днями недели

Когда в предложении присутствует день недели, он всегда ставится перед датой:

• "Monday, March the first"

• "Friday, October the fifteenth"

Такой порядок помогает сделать речь более естественной и структурированной.

Числительные в датах: когда использовать артикли

При произнесении порядковых числительных важно помнить, что они всегда используются с артиклем "the" перед числом и суффиксом -th, например:

• "the first of January"

• "the twenty-second of November"

Исключения составляют первые три числа месяца: "first", "second", "third", которые имеют нестандартные окончания.

Практика — залог успеха

Освоить чтение дат на английском можно только через практику. Хорошим способом является просмотр новостей, где даты озвучиваются носителями языка, а также тренировки с преподавателем на курсах, например, в iSpeak-school.by. Регулярная практика позволит запомнить правильные структуры и уверенно применять их в общении.

Разбираться в чтении дат на английском — это не так сложно, как кажется на первый взгляд. Главное — разобраться в базовых правилах и практиковаться как можно чаще. Со временем уверенность придёт, и даты перестанут быть сложной задачей в изучении языка.