Языки на которых говорят в Швейцарии

Вы знаете, на каком языке говорят в Швейцарии?

Как страна, благословленная обильной природной красотой и восхитительным шоколадом, Швейцария — это место, которое вдохновляет и очаровывает почти всех. Но помимо красивых гор и кондитерских изделий, это также страна, состоящая из нескольких языковых групп.

Фактически, швейцарцам удалось превратить многоязычие в одну из своих самых сильных сторон. Но что это за языки, о которых мы говорим?

Говорят, что многоязычие является повседневной нормой в Швейцарии, но страна признает четыре национальных языка, большинство из которых, как правило, ограничены определенными регионами!

Четыре официальных языка Швейцарии

Если вам интересно, на каком языке говорят в Швейцарии, вам нужно думать не только о форме единственного числа. На самом деле в Швейцарии четыре официальных языка. Хотя они уникальны для Швейцарии, они используют уникальные диалекты немецкого, французского, итальянского и румынского языков в качестве официальных языков страны. Давайте разбирем каждый из них!

Швейцарский немецкий

Швейцарский немецкий — один из самых распространенных официальных языков Швейцарии. Чуть более 60% населения страны составляют швейцарские немцы.

Однако его носители разбросаны по северной, восточной и центральной частям страны. Schwyzerdütsch, как его называют местные жители, представляет собой набор алеманнских языков, которые больше не используются в Германии или Австрии.

Существует также множество различных диалектов швейцарского немецкого языка, поэтому версия этого языка, с которой вы столкнетесь в Цюрихе, будет звучать совсем иначе, чем в Базеле. Но поскольку швейцарцы изучают стандартный немецкий с самого раннего возраста, им не составляет труда общаться с немцами, австрийцами и другими носителями немецкого языка.

Знаете ли вы, что универсальной письменной формы швейцарского немецкого языка не существует? В связи с этим они публикуют все книги, законы, средства массовой информации и другие письменные сообщения на стандартном немецком языке!

Швейцарский французский

В западной части Швейцарии преобладает французский язык. Фактически, около 20% населения Швейцарии говорят на швейцарском французском языке. Это один из самых популярных языков в этом регионе. Такие города, как Женева и Лозанна, популярные среди иностранных туристов, полностью говорят по-французски.

Существует менее тонкая разница между французским языком, на котором говорят во Франции, и швейцарским французским языком, чем разница между швейцарским немецким языком и стандартным немецким языком.

Если вы владеете стандартным французским языком, швейцарский французский должен быть для вас легким. Почему? Ну, потому что между ними есть лишь несколько различий в лексике и выражениях.

Швейцарский итальянский

Вдоль границы с Италией, на юге Швейцарии, большинство людей говорят на официальном швейцарском итальянском языке. Сообщество носителей итальянского языка здесь составляет третью по величине национальную языковую группу в Швейцарии. Они также составляют примерно 8% населения страны.

Как и в швейцарском французском, довольно легко понять швейцарский итальянский. Естественно, сначала вам нужно твердо знать итальянский язык. Местные диалекты, такие как тичинский, существуют в швейцарском итальянском языке, но все они очень похожи на стандартный итальянский.

Ретороманский

Самая маленькая группа национальных языков – ретороманский. 37 000 человек говорят на этом официальном языке. Также интересно отметить, что на этом языке говорят в юго-восточных районах Граубюндена (кантон на юго-востоке Швейцарии).

Большинство носителей ретороманского языка, как правило, родом из горных районов юго-востока Швейцарии. Этот район гораздо более удаленный. Его удаленность, вероятно, также является причиной того, что язык выжил, несмотря на вторжение итальянского и немецкого языков в районы, где они традиционно говорят на ретороманском языке.

Словарь этого языка получил большую часть своего синтаксиса от немецкого языка. Однако среди его носителей используется в общей сложности пять различных диалектов ретороманского языка.

Нужна помощь с языками Швейцарии?

Если вам нужна небольшая помощь, чтобы перевести свои документы на немецком, французском, итальянском или ретороманском, бюро переводов https://smartperevod.ru/, чтобы помочь вам в вашей швейцарской одиссее!